但卻很好地進行了「美國本土化」。這部劇集深刻揭示了美國中下階層
普通家庭的生活現狀，各種各樣「少兒不宜」的元素都有－－抽煙、酗酒、
吸毒、濫交……很顯然這只是一部小眾劇集－－和Showtime其他劇集
（《單身毒媽》、《如果還有明天》、《雙面法醫》等）的定位相同。
在這部劇集裡，獲得艾美獎的William H. Macy扮演有六個孩子的單身
父親Frank。他收入不高，整天酗酒，根本不管兒女們的死活，不到20歲
的大女兒Fiona（Emmy Rossum）不得不承擔起照顧五個弟妹以及養家糊口
的責任。讀高三的Philip（Jeremy Allen White扮演）綽號「Lip」，
雖然到處惹是生非，但學習還算用功。班上出了名的小蕩婦Karen
（Laura Slade Wiggins扮演）總是在課後找Philip「單獨輔導」，
並以口交作為「回報」。他們倆干那檔子事的時候，Karen的母親Sheila
（Joan Cusack扮演）就在廚房裡烤甜餅，但是卻裝作不知道。讀高二的Ian
（Cameron Monaghan）是個同性戀，課餘時間在當地一家雜貨店裡打工。
Ian和老闆Kesh保持著秘密的性關係。Kesh是個有家室的男人，膝下有兩個孩子。
儘管Kesh是個穆斯林，但他的妻子卻是個白人，還是個虔誠的基督教徒。
只有10歲的Debbie（Emma Kenney扮演）是家中「最正常」的孩子，只不過……
她有小偷小摸的毛病。與此同時，她8歲的弟弟Carl（Ethan Cutkosky扮演）
虐待動物成癮，偷人家的自行車，而且還從教堂的募捐盤裡偷錢，美其名曰是
「補貼家用」。沒人注意的時候，整瓶整瓶喝啤酒是他最大的樂趣。最小的孩子
Liam剛剛學會走路，是個黑白混血兒。他不是Frank的親生兒子，而是Frank的妻子
與Frank在戒酒會裡的擔保人「亂搞」生下來的孩子。Frank和Fiona請不起保姆，
只好全家人輪流照看Liam。等輪到Debbie的時候，她把Liam帶到學校里當「展覽品」。
Veronica（Shanola Hampton扮演）是Fiona最好的朋友，Veronica的男友Kevin在
Frank常去的酒吧里打工。Veronica和Kevin喜歡玩「女王性虐」遊戲，經常可以
看到Kevin雙手雙腳被捆住，嘴裡塞著鉗口球，而Veronica穿著緊身皮衣在旁邊玩弄他。
留言列表
留言列表
